Ein Text für die Hochzeitseinladung muss mehr leisten als fast jede andere Einladung. Er bittet vielleicht zu Trauung, Empfang und Feier an zwei verschiedenen Orten, er landet bei der Patentante genauso wie beim Mitbewohner aus Studienzeiten, und er soll schon nach euch beiden klingen, obwohl das Fest noch Monate entfernt ist. Dazu kommen Fragen, die bei einer Einladung zum Geburtstag kaum auftauchen: Wer ist nur zum Abend eingeladen? Dürfen Kinder mit? Wie sagt man, dass man sich über Geld freuen würde, ohne dass es nach Rechnung klingt?
Hier erfährst du, was auf die Karte gehört und was besser auf eine Beilage wandert, wie Save the Date und Einladung zusammenspielen und ob „du“ in der Karte groß- oder kleingeschrieben wird. Dazu kommen über 30 selbst formulierte Mustertexte und Bausteine für die Einladung zur Hochzeit, von klassisch bis lustig, vom Standesamt im kleinen Kreis bis zur Feier im Ausland. Platzhalter wie [Datum] ersetzt du durch eure Angaben.
Was in den Text der Hochzeitseinladung gehört
Lies deinen Entwurf mit den Augen eines Gastes, der euch nur flüchtig kennt. Er will wissen: Bin ich gemeint? Wozu genau bin ich eingeladen? Wann muss ich wo sein? Was erwartet ihr von mir? Beantwortet der Text diese vier Fragen, ist er vollständig, egal wie kurz er ist.
Bewährt hat sich, die Informationen auf zwei Ebenen zu verteilen. Die Karte trägt das, was die Einladung ausmacht. Was sich bis zum Fest noch ändern kann oder nur einen Teil der Gäste betrifft, wandert auf ein Einlegeblatt oder eine Hochzeitswebsite. Verschiebt sich dann die Abfahrtszeit des Shuttles, korrigierst du ein Blatt und nicht hundert gedruckte Karten.
Auf die Einladungskarte gehören:
- Eure Namen. Bei Freunden genügen Vornamen, förmliche Karten nennen beide vollständig. Unterschrieben wird mit den Namen, die ihr beim Verschicken tragt, denn ein gemeinsamer Ehename gilt frühestens ab der Eheschließung.
- Die eigentliche Bitte. Dass ihr heiratet und genau diesen Menschen dabeihaben wollt, steht als Satz da, nicht nur als Überschrift.
- Jeder Programmpunkt mit Uhrzeit und Ort. Finden Trauung, Empfang und Feier an verschiedenen Adressen statt, bekommt jeder Teil eine eigene Zeile.
- Die Rückmeldefrist und der Antwortweg. Ein Datum und ein Kanal, über den alle Antworten bei derselben Person ankommen.
- Wer eingeladen ist. Das regeln Anrede und Umschlag: Bei „Familie Berger“ rechnen Bergers mit ihren Kindern, bei zwei Vornamen kommen zwei Gäste.
Auf die Beilage oder die Website gehören:
- Anfahrt, Parkmöglichkeiten und ein eventueller Shuttle zwischen Trauung und Feier
- Übernachtung in der Nähe, gegebenenfalls mit Buchungsfrist für ein reserviertes Zimmerkontingent
- Dresscode und Hinweise zum Gelände, etwa Rasen, Treppen oder ein langer Fußweg
- Geschenkwunsch und ein grober Ablauf des Tages
- Kontaktdaten der Trauzeugen für alle, die einen Beitrag planen. Was Trauzeugen sonst noch übernehmen, steht im Ratgeber zu den Aufgaben der Trauzeugen.
Wer lädt ein? Die Stimme der Einladung
Noch vor dem ersten Satz steht die Frage, wer eigentlich spricht. Sie prägt den ganzen Ton.
- Ihr beide in der Wir-Form. Heute der Normalfall: persönlich, direkt, passend zu fast jedem Stil.
- Ihr beide in der dritten Person. „[Name] und [Name] heiraten“ klingt wie eine Bekanntmachung und passt zu klassisch gestalteten Karten.
- Die Eltern als Gastgeber. Stimmig, wenn sie das Fest tatsächlich ausrichten. Bei getrennten Eltern wird schnell heikel, wer auf der Karte steht; die Wir-Form des Paares umgeht das.
- Die Kinder des Paares. Bei Paaren, die längst Familie sind, oder in Patchwork-Konstellationen eine liebevolle Variante.
Was nicht funktioniert, sind Mischformen. Ein Text, der mit „Wir“ beginnt und mit „Das Brautpaar freut sich“ endet, liest sich, als hätten zwei Leute abwechselnd getippt. Wessen Name zuerst steht, regelt keine Vorschrift.
Du oder Sie, groß oder klein: Anrede und Rechtschreibung
Auf der Gästeliste stehen Schulfreunde neben der Chefin. Die sauberste Lösung sind zwei Fassungen desselben Textes, eine im Du und eine im Sie. Wer nur eine Karte drucken will, formuliert den Fließtext ohne direkte Anrede („Wir freuen uns auf einen Tag mit den Menschen, die uns wichtig sind“) und ergänzt die persönliche Anrede von Hand.
Bei der Rechtschreibung gibt das Amtliche Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung in der Fassung von 2024 klare Antworten:
- Die Höflichkeitsform wird immer großgeschrieben (§ 65): Sie, Ihnen, Ihr, Ihre, in jeder Textsorte.
- Du und ihr werden grundsätzlich kleingeschrieben, ebenso dein und euer (§ 66). In Briefen dürfen diese Anredepronomen samt ihren Possessivpronomen aber auch großgeschrieben werden. Beide Varianten sind korrekt. Eine Einladungskarte, die sich direkt an ihre Gäste wendet, hat Briefcharakter; in der Praxis wird die Ausnahme deshalb auch auf Karten und Mails angewandt. Entscheidet euch für eine Schreibung und bleibt im ganzen Text dabei.
- Das Reflexivpronomen sich bleibt klein, auch in der Sie-Form. Richtig ist also „Bitte melden Sie sich bis [Datum]“.
- Beim Datum fehlt oft ein Komma. Ist die Zeitangabe in den Satz eingeschoben, wird sie links und rechts mit Komma abgetrennt (§ 72 E5): „Wir heiraten am Samstag, dem [Datum], in [Ort].“ Das Regelwerk führt Beispiele mit „dem“ und mit „den“ an.
Save the Date: Text, Inhalt und Zeitpunkt
Ein Save the Date ist eine Vorankündigung, keine Einladung. Es sagt: Dieser Tag gehört uns, plant nichts anderes. Der Text braucht deshalb nur eure Namen, das Datum, den Ort oder wenigstens die Region und den Hinweis, dass eine Einladung folgt. Uhrzeiten, Rückmeldefrist und Geschenkwünsche haben auf dieser Karte nichts verloren.
Eine Regel ist dabei unverhandelbar: Wer ein Save the Date bekommt, bekommt später auch eine Einladung. Die Gästeliste muss also stehen, bevor die erste Vorankündigung rausgeht. Ladet ihr manche Gäste nur zur Abendfeier ein, nennt das Save the Date noch keine Programmpunkte. Und direkt nach der Verlobung ist es meist zu früh: Erst müssen Termin und Ort feststehen.
Bei Hochzeiten in der Ferienzeit, an Brückentagen oder mit weiter Anreise lohnt sich eine Vorankündigung fast immer; geht die Einladung ohnehin früh raus, könnt ihr darauf verzichten.
Save the Date · [Name] & [Name] · [Datum] · [Ort] · Die Einladung folgt.
Haltet euch den [Datum] frei! Wir heiraten in [Ort] und möchten diesen Tag mit euch verbringen. Alle Einzelheiten schicken wir euch im [Monat].
Wir heiraten am [Datum] in [Region, Land]. Weil das für die meisten von euch eine Reise bedeutet, sagen wir es schon jetzt. Hinweise zu Anreise und Unterkünften stehen ab [Monat] unter [Link].
Noch ist nichts gedruckt, nichts bestellt und kaum etwas entschieden, außer diesem einen Datum: [Datum], [Ort]. Bitte nichts anderes vorhaben.
Zeitplan: wann welche Karte verschickt wird
Feste Fristen gibt es nicht, nur Erfahrungswerte, die in Hochzeitsratgebern immer wieder auftauchen. Als Orientierung:
- Save the Date: häufig sechs bis zwölf Monate vor dem Fest, je weiter die Anreise, desto früher.
- Einladung: oft drei bis sechs Monate vorher. Hat ein Save the Date den Tag schon gesichert, darf sie etwas später kommen, bei Feiern im Ausland eher früher.
- Rückmeldefrist: Rechnet rückwärts von dem Tag, an dem Location oder Catering die endgültige Gästezahl brauchen, und plant davor zwei Wochen Puffer ein. Meist landet die Frist so vier bis acht Wochen vor der Hochzeit.
- Nachfassen: etwa eine Woche nach Ablauf der Frist, persönlich und einzeln.
- Letzte Infos: wenige Tage vor dem Fest an alle Zugesagten.
Klassische Texte für die Hochzeitseinladung
Klassisch heißt nicht steif, sondern: vollständige Sätze, ruhiger Ton, keine Insider. Diese Texte funktionieren für alle Generationen.
[Vorname Nachname] und [Vorname Nachname] heiraten am Samstag, dem [Datum]. Die Trauung beginnt um [Uhrzeit] in [Kirche oder Standesamt, Ort], im Anschluss wird in [Location, Adresse] gefeiert. Beide würden sich sehr freuen, diesen Tag mit Ihnen zu teilen. Um Antwort wird gebeten bis zum [Datum] unter [Kontakt].
Sehr geehrte Frau [Name], wir heiraten! Am [Datum] um [Uhrzeit] geben wir uns im Standesamt [Ort] das Jawort, danach laden wir zum Essen in [Location] ein. Es würde uns viel bedeuten, wenn Sie dabei wären. Bitte geben Sie uns bis zum [Datum] Bescheid.
[Namen der Eltern] freuen sich, zur Hochzeit ihrer Kinder [Name] und [Name] einzuladen. Die kirchliche Trauung findet am [Datum] um [Uhrzeit] in [Kirche, Ort] statt. Zu Empfang und Feier sind Sie anschließend in [Location] herzlich willkommen. Um Ihre Antwort bis zum [Datum] wird gebeten.
Liebe [Name], manche Entscheidungen muss man nicht lange abwägen. Unsere ist gefallen: Am [Datum] heiraten wir in [Ort]. Die Trauung beginnt um [Uhrzeit], gefeiert wird ab [Uhrzeit] in [Location]. Dass du dabei bist, wünschen wir uns von Herzen. Sag uns bitte bis zum [Datum], ob du kommen kannst.
Moderne und kurze Einladungstexte
Moderne Einladungen arbeiten mit Weißraum, knappen Zeilen und einem einzigen persönlichen Satz. Digitale Einladungen gehören hierher: Sie sind längst verbreitet, sollten aber genauso vollständig sein wie eine Karte.
Ja. · [Datum] · [Uhrzeit] · [Ort] · Wir heiraten und hätten euch gern an unserer Seite, vom ersten Wort der Trauung bis zum letzten Lied. Antwort bis [Datum] an [Kontakt].
Angefangen hat alles mit [kurze gemeinsame Erinnerung, z. B. einem verpassten Zug]. Weitergehen soll es mit einem Fest: Am [Datum] heiraten wir in [Ort], und ihr gehört dazu. Trauung um [Uhrzeit], danach feiern wir bis tief in die Nacht in [Location]. Alles Weitere findet ihr unter [Link].
Liebe [Name], das hier ist unsere offizielle Einladung, auch wenn sie aufs Handy kommt: Am [Datum] heiraten wir. Trauung um [Uhrzeit] in [Ort], danach Feier in [Location]. Ablauf, Anfahrt und Antwortformular findest du unter [Link]. Wir freuen uns auf dich!
[Name] + [Name]. [Datum]. [Ort]. Wir sagen Ja und wollen das mit euch feiern. Zusage bis [Datum] an [Kontakt].
Lustige Einladung zur Hochzeit: Humor, der alle mitnimmt
Eine witzige Einladung nimmt dem großen Anlass Schwere und verrät viel über euch als Paar. Damit sie bei allen ankommt, helfen vier Grundsätze:
- Der Witz gehört euch. Eure gemeinsamen Marotten, eure ewige Verlobungszeit, euer Planungschaos taugen als Pointe. Gäste und Familie bleiben außen vor.
- Ein Einfall, nicht zehn. Ein origineller Gedanke trägt weiter als ein Text, in dem jeder Satz ein Gag sein will.
- Fakten stehen außerhalb des Witzes. Wer die Uhrzeit in einem Rätsel versteckt, bekommt dreißig Nachfragen.
- Die Form darf witzig sein. Am zuverlässigsten funktioniert Humor, der eine bekannte Textsorte zweckentfremdet: Wetterbericht, Bekanntmachung, Packliste.
Amtliche Mitteilung: Nach eingehender Prüfung haben [Name] und [Name] beschlossen, einander zu heiraten. Termin: [Datum], [Uhrzeit], [Ort]. Für die anschließende Feier in [Location] werden Gäste mit Tanzbereitschaft gesucht. Zusage erbeten bis [Datum].
Die Aussichten für den [Datum]: in [Ort] am Vormittag aufziehende Rührung, gegen [Uhrzeit] vereinzelte Freudentränen, am Abend ein stabiles Hoch über der Tanzfläche bis in die frühen Morgenstunden. Ursache ist unsere Hochzeit. Einen Schirm braucht ihr nicht, eine Zusage bis [Datum] schon.
Nach [Zahl] gemeinsamen Jahren, [Zahl] Umzügen und einer nie ganz beigelegten Debatte über das richtige Einräumen der Spülmaschine steht fest: Das hält. Wir heiraten am [Datum] in [Ort] und feiern ab [Uhrzeit] in [Location]. Wer kommt, sagt bis [Datum] Bescheid und darf beim Thema Spülmaschine Partei ergreifen.
Packliste für den [Datum]: ein Taschentuch für die Trauung um [Uhrzeit] in [Ort], Schuhe, in denen man tanzen kann, ordentlich Hunger für den Abend in [Location] und dich selbst. Den Rest übernehmen wir. Gib uns bis [Datum] Bescheid, damit wir genug Stühle haben.
Noch lauter darf die Einladung zum Polterabend sein.
Einladungstexte für besondere Situationen
Je ungewöhnlicher die Form eurer Hochzeit, desto mehr muss der Text erklären, ohne sich zu rechtfertigen.
Nur Standesamt oder Hochzeit im engsten Kreis
Wer zu einer kleinen Hochzeit eingeladen wird, ist bewusst ausgewählt. Das darf der Text aussprechen.
Wir haben uns für eine kleine Hochzeit entschieden: Am [Datum] heiraten wir im Standesamt [Ort], nur mit den Menschen, ohne die dieser Tag nicht denkbar wäre. Du gehörst dazu. Nach der Trauung um [Uhrzeit] essen wir gemeinsam in [Lokal]. Gibst du uns bis [Datum] Bescheid?
Freie Trauung
Viele Gäste wissen nicht, wann und wo die standesamtliche Trauung stattfindet. Ein Halbsatz zur Einordnung hilft, ebenso der Ausweichort bei schlechtem Wetter. Was eine freie Trauung rechtlich bedeutet, erklärt der eigene Ratgeber.
Auf dem Papier sind wir ab [Datum] verheiratet, das Standesamt erledigen wir zu zweit. Gefeiert und versprochen wird am [Datum]: mit einer freien Trauung um [Uhrzeit] in [Ort], unter freiem Himmel und mit euch in der ersten Reihe. Regnet es, ziehen wir in [Ausweichort] um. Bitte sagt uns bis [Datum] Bescheid.
Hochzeit im Ausland
Eine Feier im Ausland kostet Gäste Urlaub und Geld. Ein guter Text erkennt das an und macht Absagen leicht.
Liebe [Namen], wir heiraten am [Datum] in [Ort, Land]. Uns ist klar, dass das mehr ist als eine Fahrt ins Nachbardorf, und wir verstehen jede Absage. Wer kommen kann, macht uns überglücklich: Die Zeremonie beginnt um [Uhrzeit] Ortszeit, Anreise und Unterkünfte haben wir unter [Link] zusammengestellt. Bitte gebt uns bis [Datum] Bescheid.
Nachfeier
Die Nachfeier holt nach einer kleinen oder fernen Trauung alle anderen dazu, ohne nach Trostpreis zu klingen.
Verheiratet sind wir seit dem [Datum], gefeiert wird jetzt mit allen. Am [Datum] ab [Uhrzeit] laden wir euch in [Location] ein: mit Fotos von der Trauung, gutem Essen und Musik. Geschenke braucht es keine, euch schon. Sagt ihr uns bis [Datum] Bescheid?
Zweite Ehe oder Patchworkfamilie
Wer Kinder mit in die Ehe bringt, kann sie selbst einladen lassen.
Bei uns wird geheiratet: [Name] und [Name] sagen am [Datum] Ja, und wir Kinder, [Name], [Name] und [Name], sind mittendrin. Im Namen der ganzen Familie laden wir dich herzlich ein: Trauung um [Uhrzeit] in [Ort], danach Feier in [Location]. Antwort bitte bis [Datum] an [Kontakt].
Heikle Punkte im Einladungstext freundlich formulieren
Für alle heiklen Stellen gilt dieselbe Faustregel: früh sagen, an alle gleich sagen, kurz begründen, nicht rechtfertigen.
Feier ohne Kinder. Eltern brauchen Zeit, um eine Betreuung zu organisieren, deshalb gehört der Hinweis in die Einladung selbst. Macht ihr Ausnahmen, etwa für Babys oder eigene Nichten und Neffen, nennt sie offen, sonst fühlen sich andere Eltern ungleich behandelt.
Unsere Feier ist diesmal den Großen vorbehalten. Wir wissen, dass das für euch Organisation bedeutet, und sagen es deshalb so früh.
Begleitung. Wer mit Partnerin oder Partner kommen soll, wird namentlich angeschrieben. Dürfen Gäste jemanden mitbringen, den ihr noch nicht kennt, sagt es ausdrücklich.
Bring gern eine Begleitung mit und verrate uns bis [Datum] ihren Namen, damit niemand ohne Tischkarte dasteht.
Nur zur Abendfeier. Abendgäste bekommen eine eigene Fassung, die ihren Teil des Tages in den Mittelpunkt stellt. Erwähnt die Trauung darin trotzdem, sonst fühlen sich die Gäste spätestens beim Anblick der Fotos getäuscht.
Die Trauung feiern wir bewusst im kleinen Familienkreis. Um [Uhrzeit] beginnt dann der Teil, auf den wir uns mit dir besonders freuen: das Fest in [Location].
Geldwunsch. Er steht auf der Beilage statt auf der Karte, nennt nie einen Betrag und klingt nach Möglichkeit, nicht nach Erwartung. Ein konkretes Ziel macht ihn sympathischer. Bankdaten wirken auf einer Einladung schnell wie eine Rechnung; gebt sie lieber auf Nachfrage weiter. Welche Beträge üblich sind und wie Gäste Geld liebevoll verpacken, steht im Ratgeber zum Geldgeschenk zur Hochzeit.
Unser Haushalt ist nach [Zahl] Jahren Zusammenwohnen komplett, unser Fernweh nicht. Wer uns etwas schenken möchte, hilft uns mit einem Zuschuss zur Hochzeitsreise am meisten.
Uns fehlt nichts, [Organisation] dagegen schon. Wer uns zur Hochzeit eine Freude machen möchte, tut das am schönsten mit einer Spende dorthin.
Dresscode. Begriffe wie „Black Tie“ kennt nicht jeder; beschreibt lieber, was ihr meint.
Kleiderwunsch: festlich, aber bequem genug zum Tanzen. Wir feiern zum Teil auf der Wiese, flache Schuhe sind eine gute Wahl.
Rückmeldung: Antwortkarte, Frist und Nachfassen
Die Abkürzung u. A. w. g. steht für „um Antwort wird gebeten“, das international verbreitete R.S.V.P. für das französische „répondez s’il vous plaît“. Ein ganzer Satz klingt wärmer. Wichtiger ist, dass ihr vollständig fragt, denn bei Hochzeiten braucht ihr mehr als ein Ja oder Nein: wer kommt, zu welchen Programmpunkten, mit wie vielen Kindern, mit welchen Unverträglichkeiten und ob jemand Übernachtung oder Shuttle braucht. Ein spielerisches Feld lockert die Antwortkarte auf:
Wir kommen gern ☐ · Wir können leider nicht ☐ · Name(n): ______ · Wir sind ___ Personen, davon ___ Kinder · Das sollte die Küche wissen: ______ · Bei diesem Lied stehe ich garantiert auf der Tanzfläche: ______ · Bitte zurück bis [Datum].
Bleiben Antworten aus, fragt einzeln nach, mit Namen und einem echten Anlass; eine Rundnachricht an alle Säumigen wirkt wie eine Mahnung.
Liebe [Name], wir sitzen gerade über der Tischordnung und merken: Deine Antwort fehlt uns noch. Gibst du uns bis [Datum] kurz Bescheid, ob du am [Datum] dabei bist? Wir würden uns sehr freuen.
Sprüche für die Hochzeitseinladung
Ein Spruch kann einer Einladung einen Rahmen geben, ersetzt aber nicht den eigenen Text. Am besten steht er allein auf der Vorderseite oder als erste Zeile, getrennt von den Fakten. Er sollte kurz sein, zum übrigen Text passen und bei bekannten Zitaten die Urheberin oder den Urheber nennen. Eine große Auswahl findest du bei den Hochzeitssprüchen. Wer lieber etwas Eigenes nimmt, kann mit diesen Zeilen beginnen:
Ein Tag, zwei Ringe und all die Menschen, die wir lieben.
Das Beste an uns beiden sind die Leute um uns herum. Darum diese Karte.
Zwei Wege, eine Richtung und ein freier Platz an unserem Tisch, der auf dich wartet.
Die Texte, die eure Gäste später in ihre Karten schreiben, sind ein eigenes Thema; Anregungen dafür sammelt der Beitrag mit Glückwünschen zur Hochzeit.
Häufige Fragen
Wie schreibe ich eine schöne Einladung zur Hochzeit?
Eine schöne Einladung zur Hochzeit verbindet einen persönlichen Satz über euch mit vollständigen Fakten: wer heiratet, wann und wo jeder Programmpunkt stattfindet und bis wann ihr eine Antwort braucht. Haltet eine Stimme und einen Ton durch; Anfahrt oder Übernachtung gehören auf eine Beilage.
Wie lange im Voraus verschickt man Hochzeitseinladungen?
Als Orientierung gelten etwa drei bis sechs Monate vor dem Fest, eine verbindliche Frist gibt es nicht. Bei Feiern im Ausland oder in der Ferienzeit verschicken viele Paare früher, oft mit einem Save the Date sechs bis zwölf Monate vorher. Wichtig ist genug Puffer zwischen Rückmeldefrist und dem Termin, an dem Location und Catering die Gästezahl brauchen.
Welche Sprüche eignen sich für eine Hochzeitseinladung?
Geeignet sind kurze Sprüche, die zum Ton eurer Einladung passen: eine Zeile, die für sich steht und keine Erklärung braucht. Setzt den Spruch auf die Vorderseite oder an den Anfang und nennt bei bekannten Zitaten die Quelle. Selbst formulierte Zeilen wirken oft persönlicher.
Wie schreibe ich eine lustige Einladung zur Hochzeit?
Eine lustige Einladung zur Hochzeit nimmt euch als Paar aufs Korn, nie Gäste oder Familie, und lebt am besten von einem einzigen Einfall, etwa einem Wetterbericht oder einer Packliste. Datum, Uhrzeiten, Orte und Rückmeldefrist stehen trotzdem klar lesbar außerhalb des Witzes. Lasst den Text vor dem Druck von jemandem lesen, der eure Insider nicht kennt.
Schreibt man du in der Hochzeitseinladung groß oder klein?
Beides ist richtig. Nach dem Amtlichen Regelwerk werden du, ihr, dein und euer grundsätzlich kleingeschrieben, in Briefen dürfen sie aber auch großgeschrieben werden, und eine persönliche Einladung hat Briefcharakter. Wählt eine Variante und behaltet sie im ganzen Text bei. Die Höflichkeitsform Sie samt Ihnen und Ihr wird immer großgeschrieben.
Ist eine digitale Hochzeitseinladung in Ordnung?
Ja, digitale Einladungen per Mail, Messenger oder Website sind heute verbreitet und oft sogar praktischer, weil Gäste direkt antworten können. Für Gäste, die selten online sind, lohnen sich trotzdem ein paar gedruckte Karten. Inhaltlich gilt dasselbe wie für Papier.
Fazit: Erst die Fakten, dann die Stimme
Ein gelungener Einladungstext zur Hochzeit entsteht in zwei Durchgängen. Im ersten sammelt ihr, was jeder Gast wissen muss, und verteilt es auf Karte und Beilage. Im zweiten bekommt der Text eure Stimme, feierlich, schlicht oder mit Augenzwinkern. Die heiklen Stellen, von der Kinderfrage bis zum Geldwunsch, verlieren ihren Schrecken, sobald ihr sie früh, für alle gleich und ohne lange Rechtfertigung ansprecht. Und falls am Ende doch ein Komma fehlt: Die Gäste erinnern sich an den Tag, nicht an die Karte.
